“刘季在位十二年，以始皇三十四年，于南山得一铁剑，长三尺，铭曰‘赤霄’，大篆书。”
    “高祖斩白蛇剑，十二年一加磨莹，刃上常若霜雪。”
    坐在医院门口的石凳上，凯伊看着琼斯医生写在纸上的这几句不知所云的话，眉头紧锁。这时，维妮娜的脸突然浮现在她脑中——不知道她会怎么看这次的“嗜睡症候群”事件？
    这样想着，凯伊拨通了维妮娜的电话。维妮娜今天上班，凯伊约她午饭后在大英图书馆的咖啡座见面。
    刚扣上电话，她突然听到身后传来少女如银铃般的笑声“呵呵——”
    她兀地转身，只见身后距她大约五米远的地方，一个亚裔女孩正站在一棵粗大的树后，满脸笑容地看着她。和她四目相对，那女孩又忽地躲到了树后。
    不知为什么，那女孩给她一种苍茫的恍惚感——刚刚的那一瞥，竟像是隔世相望。凯伊不由自主地走过去，转到树后，却发现那女孩不见了。
    ——怎么会凭空消失？
    ——难道刚刚的一切都是我的幻觉？
    凯伊拿出笔记本，凭记忆画出那女孩的样貌，唯独眼睛部分，却怎么也想不起来了。
    她刚要离开，却发现脚下的草丛里，有一个被揉皱的纸团。她拣起纸团展平，发现上面写着很多奇怪的文字。她皱起眉，把纸团折好放进口袋，半小时后，把它和琼斯医生利用催眠术从患者那里套出的那两句话一起摆在了维妮娜面前。
    维妮娜扫了一眼纸团上的字，说：“关于这个，建议你去问个语言学家，我看不懂。”接着，她又看向琼斯医生写下的那两句话，在手边的电脑上飞快地敲击起来，一边看着电脑屏幕一边说：“至于琼斯医生提到的那两句话——有了！这两句话分别出自两部中国古书，一部是梁代陶弘景所著的《古今刀剑录》，另一部是晋代葛洪所著的《西京杂记》。这两句话都是写一把中国古代的名为‘赤霄’的宝剑的，这把剑传说是汉代第一个皇帝刘邦的佩剑，他用这把剑斩了一只白蛇，从此开始了他争雄称帝的一生。”
    凯伊皱眉听着，不语。
    “你到底在负责什么案子？”维妮娜问，眼神里充满担忧。
    凯伊叹了口气，把自己这一天的经历全都告诉了她。
    维妮娜点头，说：“怨灵可以做到撕扯人的灵魂，但你所说的直接把生灵拖走，不是一般怨灵能做到的，更何况还有那么多人同时中招。”
    “会不会是附身在那把剑上的灵？”凯伊问。
    “公元前两百多年的人的佩剑，而且是铁剑，到现在已经两千多年了，怎么可能还在？估计早就被腐蚀烂了。”维妮娜说：“剑都不在了，怎么还会有怨灵？”
    凯伊点头表示赞同，说：“不管怎么说，这些人突然昏迷肯定和这把剑有关，而这张纸上看不懂的文字——如果和这件案子有关的话，肯定是中文了。我只要去问个懂中文的人就行了。”
    她说着起身，匆匆忙忙离开了大英图书馆，回到警署，把那张揉皱的纸上的文字传真到牛津大学一位研究汉语的教授那里，几分钟后，得到了翻译：这世界把我生成怪胎，我就用我的怪，把这个世界也变成一个彻头彻尾怪物，哈哈。
    看着这句话，凯伊不禁一阵冷汗：如果这是犯罪者的宣言，那么他一定是一个非常危险的恐怖分子，或许他已经疯了。他到底是不是人？他的目的是报复这个社会吧？这又和那把名为赤霄的古剑有什么关系？罪犯和那女孩又有什么关系？
    凯伊沉思着，伦敦闷热的午后让人很容易疲惫困倦，她给自己冲了一杯浓浓的黑咖啡。正在她坐在办公桌前揉着太阳穴寻找整件案子的突破点的时候，桌上的电话铃突然响了起来。
    “伦敦警察局，我是凯伊-赫索斯。”凯伊利落地说着。
    “赫索斯警官，我是露西-弗里叶。”对方的声音有些颤抖，像是受到了惊吓，或者刚刚经历了突发的意外。凯伊记得，露西-弗里叶是琼斯医生的助手。
    “哦，露西，发生了什么事？”凯伊说着，顿时紧张起来。
    “琼斯医生他——琼斯医生他突然睡过去了——”
    “什么？”凯伊惊讶地站起来，问：“他现在在哪里？”
    “已经被送到圣玛丽医院了，我想你是负责这个案子的警察，所以还是通知您一声。另外，这个——您和琼斯医生上午刚去过医院，下午他就发病了，这个——”露西有些吞吞吐吐。
    “不会传染。”猜到她想问什么，凯伊决然地说。
    “哦，但我很担心琼斯医生。”露西似乎在啜泣。
    “放心，没事的，他会好起来的。这种病不会传染，你回家好好睡一觉，不要再担心了。谢谢你告诉我。”
    扣上电话，凯伊的呼吸有些不自然，她不知道该不该称之为恐惧。
    犯人究竟对被害人都做了什么？需要接触吗？他为什么对琼斯医生下手？是因为知道我们在调查他吗？所以，他才给我留下了那张字条吗？那个女孩，和犯人到底有什么关系？该死！为什么我记不清她的样子？
    凯伊调出伦敦警署犯罪者档案进行查找，接着调出所有有备案的亚洲女孩的照片，但在警方的数据库里，没有找到和她上午遇到的那个女孩相似的人。然后她又调查了一下类似的病例有没有在世界其他国家发生过，结果还是没有。
    “那么，干脆去问问被害人自己吧。”凯伊这样想着，开车去了圣玛丽医院。她守在琼斯医生的病床前，等待他苏醒。
    晚上九点的时候，琼斯医生第一次醒来。凯伊注意到，患者醒来的时候，灵魂就会回来，就像从没有离开过一样。
    “琼斯医生，太好了，你终于醒了！”凯伊兴奋地握着他的手说。
    “哦，赫索斯警官。”琼斯医生努力让自己集中精神，说：“我做了一个梦，我梦到在大雾的水边，盛开着曼珠沙华。那是一个梦，不是真实发生的，警官。”
    “你是指其他人都去过的那个地方？”
    “嗯，只是梦境。”琼斯医生点头，又说：“警官，我并不认为这是一种病毒或者微生物作怪，这更像是一种大脑操控术。”
    “大脑操控术？”
    “我躲过了那一剑，警官。”
    “什么‘那一剑’？”
    “我站在岸边，杀气袭来，很多人在我耳边笑。接着白光一闪，一把闪着月光的剑夹着‘嗖嗖’的风声向我袭来，但被我躲过了。”
    “凶手是什么样子？”凯伊迫切地问。
    “看不清楚。”琼斯医生摇头说。
    “你怎么看那个梦？”凯伊又问。
    琼斯医生闭上眼睛想了一会儿，说：“像是有人在操控我的大脑，警官。我的意识还是我自己的，但是我的五感被剥夺了。”
    ——那是因为你的灵魂和肉体的连接变得薄弱了。
    凯伊这样想着，但是没有说。
    琼斯医生接着说：“我就像是被拉进了另一个世界，一个别人设计的世界。我不知道规则，也不知道该怎么生存下去。我——不想再回到那片黑暗和浓雾里。”说到后来，他的声音越发颤抖。
    “当然，我会帮你的。”凯伊承诺说，随后她问：“你知道自己是怎么进入那个世界里的吗？”
    琼斯医生摇了摇头，说：“我——不知道。”
    “在那个世界里说话的女孩，你见过吗？”凯伊又问。
    “没有。”
    “在现实生活里，你见过类似的女孩吗？比如——亚裔女孩，大约十四五岁，像这个样子。”凯伊说着，把自己画的那个女孩的样子拿给他看。虽然没画出眼睛，但还是能大体辨出样貌。
    琼斯医生又摇了摇头。
    “不过……”他迟疑地说：“我自己也分不清那是幻觉还是现实，我觉得应该是幻觉——今天上午，在和你分开后，我开车回自己的诊所。当我把车停在一个路口等交通灯时，我听见了女孩的笑声。很清脆的女孩的笑声，听起来很近，就像是发自我车子的后车坐上。我当时出了一身冷汗，回过头去，却没看到一个人。”
    “我能检查一下你的车吗？”凯伊神情严肃地问。
    “当然，它停在我诊所的停车场里。”琼斯医生说着，把车钥匙给她，随即又问：“警官，你在怀疑什么？你对犯人有什么线索吗？”