同桌上课犯困，趴在桌子上侧过脸用闽南语对我说：“同桌啊，我好困啊。要怎么死啊？”用国语就是：要怎么办啊？
    我故意曲解她的意思，说：“死是一件很容易的事。你想怎么死都可以。”
    同桌果然一愣一愣的。语调上扬地“哈？”了一句。
    我问：“你刚才说什么？”
    她用普通话回答：“怎么办，我好困呀。”
    我：“不是，用闽南语。”
    同桌乖乖照办。
    我在用手撑住脸偷笑。
    同桌还是不大搞得清状况。
    我很好心地解释：“死，是一件不必急于求成的事。你想想你刚才说了什么。”
    同桌琢磨了半天。恍然大悟，又“哈”了一声，对我说：“你讨厌！”
    呼呼，我真的很讨厌吗？还不错。