老舍《荷珠配》中成语的应用  第章   加入书签
章节字数:714
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    原文片断:
    金三官(夺过银钱)这白花花的银子,我的命根子!(吻银子)这黄登登的铜钱,我的心肝!(吻钱)好个无耻的畜生,你把读书人的脸丢光了!那拾我一个麦穗的人,都要打个半死,你竟敢偷我的命根子,我的心肝!王兴,给我打!
    赵鹏岳父息怒,等我把话说清!
    金三官哪个是你的岳父?
    王兴混账才是你的岳父!
    赵鹏想我赵鹏,乃黉门秀才,哪肯作那鸡鸣狗盗之事!这银子么,实乃小姐所赠!
    阅读欣赏:
    “鸡鸣狗盗”这个词一般是用来形容有偷偷摸摸行为的人。赵鹏这里用这个词含有轻蔑、讽刺与自己不屑这么做的意思,结合文中前后的对话及事件的发展,也让读者感觉到赵鹏这个人物的心怀坦荡与正直。
    原文片断:
    金三官啊?偷了我的银子,还诬赖我的女儿!什么东西!王兴,扒下他的袍子,赶了出去!
    王兴脱!脱下袍子来!
    赵鹏岳父,那银子真是小姐送来的!
    金三官你偷的,得滚出去;小姐送的,你也得滚出去!脱!脱!脱!
    赵鹏好!脱!(脱下袍子)
    金三官与我赶了出去!
    王兴(举棍威吓)滚!
    赵旺(脱了自己的袍子,给秀才披上,掩护着他往外走)秀才,挺起腰板来!
    〔赵鹏下。
    。。。。。。。。
    〔赵旺背着一袋粮食,走得很吃力,见一大树,在树下休息一下。
    赵旺(独白)是呀,荷珠说的真不错,员外是个狼心狗肺的老家伙!那王兴,狗仗人势,多么凶恶,硬把人家度命的粮食,连口袋一齐夺!他摇头摆尾走如飞,倒叫我扛着这伤天害理的货!越走越沉,仿佛背着个大磨盘。不是粮多呀,是我心里真难过!歇歇吧,歇歇吧。唉,一肚子话儿,只好跟老树说一说!〔刘老汉上,窥探,见只有赵旺,才敢过来。
    阅读欣赏:
    作者用“狼心狗肺、狗仗人势”二个词语将二个人的行为特点和品格特征分别表现出来,即真实准确,又形象逼真,把二个人的丑恶嘴脸刻画得入目三分。
    

2024, LCREAD.COM 手机连城