原文片断：
    杨子荣深恐他这个敌手占了先，便更凑近栾匪的脸，背着座山雕和七个金刚的视线，眼中射出两股凶猛可怕的凶气，威逼着他的对手，施用开他的先发制敌的手段，“栾大哥，我胡彪先来了一步，怎么样？你从哪来？嗯？投奔蝴蝶迷和郑三炮高抬你了吗？委了个什么官？我胡彪祝你高升。”
    栾匪在杨子荣威严凶猛的目光威逼下，缩了一下脖子。被杨子荣这番没头没脑、遮天盖地、云三吹五的假话，弄得晕头转向，目瞪口呆。他明明认出他眼前站的不是胡彪，胡彪早在奶头山落网了；他也明明认出了他眼前站的是曾擒过他、审过他的**杨子荣，可是在这个**的威严下却说不出半句话来。
    座山雕和七个金刚一阵狞笑。“蝴蝶迷给你个什么官？为什么又到我这来？嗯？”
    杨子荣已知道自己的话占了上风，内心正盘算着为加速这个栾匪毁灭来下一招。可是这个栾匪，神情上一秒一秒的起了变化，他由惊怕，到镇静，由镇静，又到轻松，由轻松，又表现出了莫大希望的神色。他似笑非笑地上下打量着杨子荣。
    阅读欣赏：
    “没头没脑、遮天盖地、云三吹五”这三个连用的成语，是作者用令人喘不过气来的一连串的词语来形容杨子荣那一连串的假话。这二个一连串，不但会使栾匪晕头转向，就是读者也会有应接不暇的感觉，无形中增加和强化了杨子荣前面的话语所产生的效果，让人感觉在这种情况下，栾匪后面的反映是合情合理，理所当然的．“晕头转向，目瞪口呆”这二个连用的成语形容的是栾匪在听到杨子荣所说的假话后的反映，二个词连用，可以突显效果，同时也把栾匪吃惊的表情刻画得惟妙惟肖．