人到中年，跋山涉水，搬迁到陌生的国家；陌生的语言环境，去重新开启一段人生，完全切断了原来赖以生存的熟悉，陆忆青有几分自信，更多地是胆怯和犹豫不决。每年来美国住一段时间，有相当程度熟悉，她还没有机会融入美国社会。
    她想起第一次在香港启德机场，看到美联航飞机的霸气，梦想着一定要坐上那架飞机。如今她已经坐过波音777，全球化让国际之间的来往越来越频繁，飞机航班像候鸟一样，成群结队飞向带来梦想与希望的地方。
    她带着对美国新生活的期待，来到德州山姆斯顿，这是他们原先就计划好安顿的城市，离乔治的父母所在小镇，几小时距离。为什么选择山姆斯顿，这里是南部大城市，华人聚集最密切的城市，生活也很方便。从九十年代末，第一次来美国，就在山姆斯顿转机，她对这个庞大闲散的城市印象不坏。另外一层原因是，原来在中国认识的朋友，在这里定居，多了些亲切感。
    时代日新月异，通讯工具的进步神速，她记得刚到深圳时，拥有大哥大手机的人很少，后来发展到传呼机时代，人人腰间挂一部传呼机也叫BB机，再换成流行的诺基亚，摩托罗拉手机。网络的发展，大家都开始用QQ进行远距离交谈联系。正因为QQ的普及，她与朋友们保持天南地北的联系。再后来QQ发展成微信，强大通讯工具，失去联系的人们又找回来，几十年的时间，科技进步，网络成了连接陌生人的神器。
    全球化使欧美的企业都在中国扩张，越来越多的外国人来到中国，大城市的西餐厅酒吧，也逐渐增多。欧美电影音乐文化，是那么流行，西方的书籍，各种小说，变得畅销。海外的美国英国学校开始建立，圣诞节情人节的气氛浓厚，商家赚得满盆，顾客被欢乐气氛所感动。凡是西方流行的东西，中国也不缺，出国的人群开始庞大，人们想要出去看世界。
    九十年代陆忆青在深圳认识的女友们，大部分出国了。曼丽跟随央企石油公司丈夫从蛇口去了天津，另外一位在蛇口认识的女友赵洁，也去了天津，开了酒吧和泰国餐厅。她看上去放浪形骸，其实内心敏感，很有自己的主见。陆忆青与赵洁住在同一小区，她嫁给了英国人，有个倔强的儿子与她的儿子同年，孩子们会一起玩耍。陆忆青和曼丽，赵洁在天津时候经常聚会，一起谈论男人，女人，未来。三个女人一台戏，即使分开，也未丢失。
    曼丽和丈夫没有孩子，她也不打算要孩子，拉扯几年两人离婚。曼丽在美国旅游期间谈了美国男友，很快结婚留在了美国。赵洁和英国老公离婚后，她也离开了天津去了法国，男孩跟着丈夫去了英国。英语教师郭菁到美国后，与美国丈夫离婚，去了加州做按摩，她喜欢单身的自由。于清清嫁个美国人，移民到了美国，两人在山姆斯顿见过面。
    陆忆青从朋友那里知道，刘迪娜和美国老公离婚了，在美国东部某城市做理发师；她曾经抱怨过，客人宁愿排队等候，让患有艾滋病的非裔理发师剪头发，也不愿意找她剪头发。初到美国的中国人，即使学会了技术，拿到执照，对美国文化缺乏了解。王阿妹在深圳和美国人布鲁克结婚，来到了美国，住在山姆斯顿的郊区。她曾经去唐人街做过按摩，学过理发，后来用缝纫机谋生，在家改衣服，给牛仔裤迁边。
    人到中年，女性之间的友谊，是现实条件所制约的选择。情感被现实捏碎，那点情感碎片无法系住缥缈的友谊，留下的不过是，她曾经的音容相貌和服装发型的影子。
    陆忆青与王阿妹通过QQ保持联系，她对王阿妹一直有好感，不妨碍她们没有思想共鸣，王阿妹对男人的精通，以及对陆忆青一家的热情，让她不自觉地靠近王阿妹。乔治每年回美国探亲，他们要飞到山姆斯顿，然后再开车到他的父母家——德州中部的小镇。陆忆青每次在山姆斯顿停留期间，都会去探访王阿妹，她和布鲁克住在山姆斯顿郊区，布鲁克是在一家石油服务公司工作，在中国时，他不认识乔治。
    王阿妹热情如故地接待陆忆青和乔治，她是那么喜欢看到他们，她对乔治的好感不言而喻，女人之间还有可聊的八卦。在美国华人稀少的郊区，能和老朋友相聚聊天，何尝不是一种情感的愉悦体验。王阿妹喜欢聊天，她曾说自己的姐姐嫌她废话太多，不愿意同她说话。
    一次，王阿妹在后院做着烧烤，议论着蛇口出来的某个吧女到美国后的经历，她热衷于传播女人的故事，陆忆青是沉默的好听众。
    “你知道吗？征服男人就是做些牛排，给他们吃，把他们服侍好就行了。”她熟练地用烧烤钳子夹着牛排，在烧烤炉上翻滚。
    “抓住男人，要抓住他的胃，不过美国的牛排也不是很健康，有荷尔蒙激素，自然喂养的有机牛排味道好。”陆忆青对食物有她的见解，她不怎么吃牛排。
    “什么有机食品都是骗人的，我老家就是农村的，父母自己种菜！”王阿妹立刻反驳。
    “对，没什么区别，都是为了加价。”乔治在旁边欣赏地看着王阿妹。
    乔治对王阿妹有种说不出的好感，她热情爽朗，做好份内事，没有幻想。受教育程度不高，生活方面很实际。
    布鲁克拿着啤酒，摇晃地走过来，喝酒是他的爱好。看着快烧焦的牛排。
    “相比较牛排，我更愿意吃鱼，最近我们附近的湖又涨水了，有不少肥鱼，吃完饭我们去钓鱼吧，阿妹也喜欢做鱼。”布鲁克看着快烧焦的牛排。
    陆忆青在王阿妹面前总是笨嘴笨舌，只有初中水平的王阿妹；从不看书，总能从地表层面，伶牙俐齿地反驳她，陆忆青不愿意去纠正王阿妹的错误，她习惯性地沉默。王阿妹做改衣服的小生意，平平淡淡；曾经在美发沙龙租了一间房，做简单的理发，偶尔也按摩，理发生意不好，只能退之改衣服。不管做什么，多少有点收入；没有孩子，房子生活所有开销都是布鲁克支付，王阿妹的日子过得也很踏实。
    王阿妹羡慕陆忆青的婚姻，老公不是酒鬼，还有高收入。陆忆青没有告诉她，那些真实的婚姻故事，即使告诉也没有用，没有人会在乎过去的故事。王阿妹诉说布鲁克经常喝酒，醉醺醺地令人讨厌，他们结婚以后，遭到布鲁克子女的反对。他的儿子甚至不惜与布鲁克断绝父子关系，布鲁克的儿子是成年人。布鲁克是退休年龄，半秃顶的西部嬉皮士性格，在物质方面有些小讲究，不愿去沃尔玛买廉价用品。因为子女的断绝关系，王阿妹与布鲁克的婚姻，存在难言之隐。
    王阿妹是家中老二，上有姐姐下有妹妹，生在苏北农民家庭，姐妹已经不在家乡，都到了深圳。姐姐早出来去上海打工，王阿妹初中毕业也曾经去上海；凑巧王阿妹的姐姐给陆忆青所在的大学厨房，提供过某种服务供应。那是一所不知名的学校，这种偶然的联系，使她们的关系增加了一份真实感。王阿妹外表的热情，一般人很难抵挡，在酒吧街磨练出来社交能力，街头式聪明，比满怀理想的书呆子智慧，更加灵活实用。
    当命运的齿轮转动时，你看不出结局，到人生终点，你也许会看到。每个人都被命运的齿轮碾压过来，其中滋味，酸甜苦辣只有自己知道，别人看到的外表并不重要。
    王阿妹与陆忆青之间的自来熟，在蛇口聊得不多；她们在QQ上仍旧联系，王阿妹想要对一个人热情，她有办法让那个人无法拒绝。陆忆青和乔治每年去美国探亲，如果在山姆斯顿转机；总是会去王阿妹那里呆一两天，聊聊新鲜事。她有几个嫁给美国人的中国人女友，同她联系密切，喜欢在她家吃吃喝喝打麻将。陆忆青不会打麻将，与王阿妹是两个世界的人，因为搬到美国人生地不熟，命运使她们走到了一起。
    一望无际的绿色平原，宽敞的高速公路，密集的平房别墅。陆忆青的新家在美国西南部山姆斯顿郊区，他们的新家很大，后院有一英亩的草地足够狗跑，周围有木篱笆。约翰花了心思给狗做了，中看不中用的红色屋顶狗屋，黑暗狭窄的空间，狗非常难受。艾瑞斯把狗塞进去，可狗立刻出来了，晚上狗睡在客厅，宽大的玻璃茶几下面是一块舒服的狗垫子。
    曾经在中国，火锅是被人们嫌弃是土狗；在美国出去散步的人，遇到火锅，不断有人好奇地问，这是什么狗？看着像狼和狐狸。艾瑞斯不厌其烦地解释，这是一条中国田园犬，和日本的秋田犬是一种类型，美国人好像明白了。美国有各种各样的狗，像火锅这样的土黄狗其极少见，它成了稀有品种的狗，引来路过人们的瞩目。