渐渐的，列车速度慢了下来，最终停下。
    随着人流下了火车，这是一个和国王大道车站完全相反风格的站台，简陋而狭小，并且因为天色的关系更加气氛诡异。哈利注意到那些高年级的学生下了车之后熟门熟路地向另一边走去，但都没有招呼他们这些一年级的兄弟姐妹。他和赫敏，达力就夹杂在一群同龄人中，所有人都茫然无措，谁也不知道下了火车之后会发生的事情。
    此时，一个声音响亮地在哈利的头顶响起，“一年级的新生跟我来。一年级的……”
    走了仿佛一个世纪的路之后，眼前突然星星点点，银光闪烁，一座巨大的城堡轮廓出现在所有人面前。城堡的前方是一片幽深的湖水。在崇山峻岭之间，霍格沃茨终于以令人惊艳的方式揭开它神秘的面纱。“一只船只能坐四个人。”就在哈利和其他人还在为眼前的景色震撼的时候，海格的声音响了起来，并且注意到湖岸边上并排着一列小船，奇异的是小船停在那里却并不摇晃，就像在陆地上一样平稳。哈利可以感觉船底下有些什么生物存在，很有趣。
    “全都上船了，是吗？那么，出发！”随着一人独坐一只船的海格的命令，一字排开的船队同时启程，仿佛是一起在水平如镜的湖面滑行。所有的孩子都默默地体会着这次旅程。
    “低下头！”当船来到峭壁边缘的时候，海格大声喊道。孩子们都非常听话地照着命令做。小船载着他们穿越了峭壁表面上面遮住入口的一层长青藤幕帘，沿着一条穿行于古堡正下方的黑色水道前进。良久，他们才抵达一个地下港。在那里，他们下了船。
    小路的终点是古堡阴影下一块潮湿而平整的草地。他们走上一段石梯，聚集在古堡巨大的橡木正门前。
    “人都到齐了吗？好的，我们到了。”海格举起他那巨大的拳头用力在大门上敲了三下。
    海格将他们交给了一脸严肃的麦格教授，随后他们被带到一个小房间等待分院。
    一阵惊叫声响起。他们顺着声音一看，一大群乳白色的幽灵穿过房间，让从未见过幽灵的孩子们显然吓坏了，包括贵族——当然他们的表现要镇定得多。转回头，德拉科发现在那天见到过的两个麻瓜后代围绕着的那个男孩正彬彬有礼的向每一个飘到他身边的幽灵问好。
    高瘦的身材，却表现出了灵巧的动作，每每有风吹草动，这个男孩都在第一时间表现出警戒……这让接受着精英教育的马尔福很好奇是谁将他训练成这样。
    “现在排好队跟我来。”麦格教授适时回来，命令新生排成一排，随后推开了通往礼堂的门。
    礼堂里灯火通明，天花板如同真正的夜空缀满繁星，成千上万支巨大的蜡烛从空中垂下。
    “这里的天花板施了魔法，让它看起来像真正的夜空。我在《霍格沃茨一段校史》上看到过。”赫敏在旁边小声说。“嗯，的确。”哈利附和道。
    等他们都在教师席前的台阶前站好，分院帽也被拿出来放在一张凳子上，这顶不知多大岁数的帽子突然裂了一条缝，唱起了一首非常个性的歌，唱完后还向四周鞠躬致谢。哈利在听到它唱的第一句话之后就用风在身体周围设下结界，防止那魔音入耳。
    “我要杀了弗雷德和乔治。”罗恩在后面愤愤地小声说，“他们说得我们好像要和巨怪搏斗！”哈利闻声回头，看见一个红头发的男生。
    麦格教授拿出长长的名单。
    “汉娜•；艾博！”
    一个女孩微微颤抖着跑上去，戴上了那顶帽子。过了一会儿，“赫奇帕奇！”帽子高喊道。礼堂里的一张长桌上爆发出热烈的掌声，女孩摘下帽子，开心地跑向自己的学院。
    达力也被分到格兰芬多。
    “纳威•；隆巴顿！”
    礼堂里一下子骚动起来。
    “隆巴顿？是那个隆巴顿吗？”
    “她说的是那个隆巴顿！”
    “格兰芬多！”
    “我们有隆巴顿啦！”